Richard Strauss
Le Chevalier à la rose, 1911
Samedi 27 janvier 2007
à 10h
Soirée lyrique jusqu’à 23h
Présentation : Jérémie Rousseau
Une comédie de moeurs
et une réflexion sur le temps
En quoi la comédie de moeurs imaginée par Strauss et son librettiste Hugo von Hoffmansthal, -d’après une série de tableaux peints par William Hogarth au XVIII ème siècle-, est-elle aussi une subtile réflexion sur le temps qui passe?
Bien qu’encore jeune et désirable, La Maréchale éprouve déjà les ravages du temps, aussi renonce-t-elle, à la fin de l’opéra, à son amant Quinquin (Octavian), car ce dernier lui en préfère déjà une autre, plus jeune. Certes la fable lyrique qui relit les décors et la courtoisie de l’Ancien Régime à l’époque de l’Impératrice Marie-Thérèse, à Vienne, accumule les effets historiques, collectionne les rapports sociaux comme autant de rituels analysés avec finesse (et même plus fantasmés que réalistes, comme par exemple la remise de la rose d’argent qui est aussi essentielle dans l’oeuvre théâtrale qu’elle n’a jamais existé!). Le couple que forme La Maréchale et Quinquin/Octavian, est remarquablement exprimé mais le personnage de la Maréchale reste le pivot de l’intrigue. C’est elle qui ouvre l’opéra et conduit sa résolution. C’est par sa voix, son point de vue privilégiée, qu’est esquissée la philosophie de l’oeuvre.
Gérard Mortier a décidé de reprendre à l’Opéra Bastille, la production présentée à Paris dès 1997 et qu’avait conçu pour le festival de Salzbourg en 1995, Herbert Wernicke, décédé depuis. Dans la vision du metteur en scène, de grands panneaux de miroirs transformaient la scène, en particulier dans le tableau final, en perspective à l’infini. Qui sommes-nous véritablement? L’oeuvre du temps est d’effacer certes, mais il métamorphose aussi. A chacun d’accepter chaque étape de ce changement perpétuel. Le Chevalier à la rose est un chef-d’oeuvre lyrique, et l’oeuvre la plus jouée de Richard Strauss.
Représentation enregistrée le 2 décembre 2006
Paris, opéra Bastille
Comédie en trois actes en musique (1911)
Livret d’Hugo von Hofmannsthal
En langue allemande
Direction musicale, Philippe Jordan
Mise en scène, décors et costumes, Herbert Wernicke
Lumières, Werner Breitenfelder
Chef des Choeurs, Peter Burian
Distribution
Die Feldmarschallin, Anne Schwanewilms,
Der Baron Ochs, Franz Hawlata
Octavian, Vesselina Kasarova
Herr von Faninal, Olaf Bär
Sophie, Heidi Grant Murphy
Marianne Leitmetzerin, Michèle Lagrange
Valzacchi, Ales Briscein
Annina, Helene Schneiderman
Ein Sänger, Tomislav Mužek
Ein Polizeikommissar, Scott Wilde
Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin, Wilfried Gahmlich
Der Haushofmeister bei Faninal, Mihajlo Arsenski
Ein Notar, Lynton Black
Ein Wirt, Christoph Homberger
Orchestre et Choeurs de l’Opéra national de Paris
Maîtrise des Hauts-de-Seine/Choeur d’enfants de l’Opéra national de Paris
Approfondir
Lire notre dossier le Chevalier à la rose de Richard Strauss
Lire notre dossier « les opéras de Richard Strauss«
Illustration
Ingres, Madame Haussonville (DR)
